vrcoast 
据外媒报道，谷歌正在为Android XR平台上的Google Live Translate测试一项名为“聆听区域”的新模式，这听起来像是该公司即将推出的智能眼镜系列中的主打功能。一直以来，谷歌都表示会将实时翻译引入其Android XR系统，因此这一消息并不令人意外——公司承诺其智能眼镜不仅能提供与说话者音调和音色相匹配的翻译音频，还能翻译菜单、路牌等文字内容。
通过对Google Translate应用10.32.66版本的深入分析，Android Authority发现谷歌正在为Live Translate开发两种不同的聆听模式：“仅前方”模式，只翻译佩戴者正前方的语音，适用于一对一对话；“周围区域”模式，则利用眼镜的全麦克风阵列，翻译附近区域内的所有语音。不过，该功能目前仅出现在APK代码中，这意味着它未必会最终上线。然而，这一动向似乎契合了谷歌在即将到来的智能眼镜发布前扩大Android XR生态的整体努力——目前已确定今年秋季将有来自Gentle Monster和Warby Parker的多款镜架上市，此外，古驰母公司开云集团也在开发相关镜架产品。
考虑到谷歌在实时翻译领域的优势，该公司很可能会尽可能多地集成这类功能，以便与同样具备实时翻译功能的Meta智能眼镜展开竞争。值得注意的是，Meta智能眼镜的实时翻译更接近上述“仅前方”的一对一交互模式：通过眼镜的开放式扬声器向用户播放翻译后的语音，同时对方可以在用户的智能手机上看到翻译文本。
来源：roadtovr
